Durkheim e o Budismo ou Uma Nota Sobre o Rodapé

Segue abaixo um trecho d'As Formas Elementares da Vida Religiosa (pg. 13, editora Martins Fontes, 2003), de Durkheim, a respeito do budismo e acompanhado de uma nota de rodapé um tanto quanto curiosa...

"Em vez de rezar, no sentido usual da palavra, em vez de voltar-se para um ser superior e implorar sua assistência, concentra-se em si mesmo e medita. Isso não significa 'que negue frontalmente a existência de seres chamados Indra, Agni, Varuna (19), mas julga que não lhes deve nada e que não precisa deles', pois o poder desses seres só pode estender-se sobre os bens deste mundo, os quais, para o budista, são sem valor.

Nota:

19 - BARTH, p. 108. 'Tenho a convicção íntima, diz igualmente Burnouf, que, não tivesse Sakia-Muni encontrado a seu redor um panteão povoado com os deuses de que dei os nomes, ele não teria tido a menor necessidade de inventá-lo' (Intr. à l'hist. du bouddhisme indien, p.119). "


Burnouf foi um importante estudioso francês do séc. XIX, especializado nos estudos sobre o Oriente. Para saber mais: http://en.wikipedia.org/wiki/Eugène_Burnouf